De comer, lo que se dice de comer, no suelen darme mis libros (a veces casi ni de merendar), pero las vueltas azarosas que dan por el mundo y las satisfacciones que a menudo me proporcionan valen, desde luego, su peso en oro...
Esta vez la sorpresa ha sido vía El centauro, uno de los microrrelatos que incluye Marginales: el buscador de google me manda nada más y nada menos que a Colombia, donde el Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (ICFES) lo está utilizando en los colegios públicos para unas pruebas de lenguaje de 5º grado.
Reproducen primero el texto y hacen a continuación un test de varias preguntas relacionadas con él.
Linkeo aquí el enlace de las pruebas: encontraréis el relato y el cuestionario en las páginas 8 y 9 del documento.
Las vueltas que da la vida
Eso sí: modifican algo (bastante) el texto original del libro, simplificando ciertos giros y expresiones, supongo que para hacerlo más accesible cara a las pruebas y preguntas que plantean, y eso a los escritores siempre nos molesta un poquito...
La versión original del relato podéis leerla aquí:
http://mividaenlapenumbra-vinaliatrippers.blogspot.com.es/…
Y el libro, en castellano o italiano, en:
Y el libro, en castellano o italiano, en:
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario