miércoles, 31 de diciembre de 2014
martes, 30 de diciembre de 2014
BESOS ROBADOS
la ciudad de nuevo amiga
la tranquilidad de los días
el sol congelado de invierno
la luz que atraviesa la piel
los besos robados
el dulce aroma
de convalecer
otra vez
todo va bien
Vicente Muñoz Álvarez
ESTRELLA (BI)POLAR
pierdo mi centro
no responde el timón
¿dónde está el norte?
Vicente Muñoz Álvarez
lunes, 29 de diciembre de 2014
DESEO DE SER PIEL ROJA: Prólogo.
.jpg)
Aunque como todos los tripulantes nos sentimos en el fondo más indios que vaqueros, no podía ser de otra manera, hemos decidido dedicarles a ellos, los indios pieles rojas, este Poemash.
Despojados, humillados, alienados y masacrados en nombre del progreso, marginados, iluminados y auténticos, ellos, los indios pieles rojas, nos han inspirado estos poemas, ajuste de cuentas que desde hace mucho teníamos pendiente.
Cheyennes, Arapahoes, Pies Negros, Mohícanos, Apaches, Navajos, Semínolas, Mojaves, Pueblos, Comanches, Hopis, Dakotas, Sioux, Serranos, Iowas, Cuervos y demás desposeídos del mundo, por vosotros brindamos.
Y también por Leopoldo María Panero, siempre presente (con su hacha de guerra en la mano), del que tomamos prestado el poema que da título a este libro: Deseo de ser piel roja.
Salud
& Paz en la Tierra
Vicente Muñoz Álvarez.
de Poemash Especial
Deseo de ser Piel Roja
domingo, 28 de diciembre de 2014
TORSO: VIOLENCIA CARNAL
Uno de los giallos emblemáticos de los 70 y, sin duda, una de las películas más reivindicables de Sergio Martino (junto a Todos los colores de la oscuridad, otra joyita), Torso: Violencia carnal (I corpi presentano tracce di violenza carnale, 1973) es un admirable ejercicio de estilo que a día de hoy, cuarenta años después de ser rodada, mantiene en vilo al espectador y sorprende por la crudeza de algunas de sus escenas.
Con un guion menos retorcido de lo habitual (a mi juicio, uno de sus principales aciertos), una nítida y cuidada fotografía y unos crímenes maravillosamente orquestados, Martino confiere a este filme una atmósfera de desasosiego y tragedia inminente verdaderamente lograda, y nos regala algunas de las secuencias más sádicas y memorables del género.
Asesinos encapuchados, guantes de cuero, chicas ligeras de ropa, persecuciones implacables, traumas latentes, pistas falsas, suspense y sangre a raudales, como en todo giallo que se precie, no faltan en esta película, que mantiene la tensión desde el primer hasta el último minuto del metraje.
A todo lo cual hay que añadir las interpretaciones magníficas de Suzy Kendall, Tina Aumont y Luc Merenda, y la inquietante banda sonora de Guido y Maurizio de Angelis como guinda añadida al pastel.
Una delicia, en suma, para los amantes del género.
Vicente Muñoz Álvarez
Trailer in You Tube:
sábado, 27 de diciembre de 2014
viernes, 26 de diciembre de 2014
jueves, 25 de diciembre de 2014
FRIENDS
con Felipe J Piñeiro,
presentando El ladrón de sentimientos
en el Belmondo Bar
photo by Vicente García
martes, 23 de diciembre de 2014
LLANERO SOLITARIO ( Como caballos salvajes sobre las colinas)
justamente así, como caballos salvajes sobre las colinas (que diría el bueno de Hank), pasan los días, no sé ni me importa ya a dónde van, mis días, galopo sin más con ellos sobre las colinas y es todo como una extraña visión, los caballos, lo salvaje y las colinas, como en la peli de Huston que tanto me gusta, Misfits, siento los caballos galopando dentro de mí y yo también con ellos galopo, hey ho lets go, sobre ellos cabalgo sin rumbo por las colinas... y mi llanura es la vida y la vida mi llanura y ya no me importa hacia dónde me lleve, su galope, me importa cada vez más ser y estar, sólamente estar, sobre estos días confusos cabalgo sin rumbo por las colinas... porque siento cómo los días se escapan galopo frenético sobre ellos, porque los días son fugaces y extraños, a su lomo galopo, mi destino se forja así, galopando, Hi-yo Silver away, el ritmo continúa...
Vicente Muñoz Álvarez
DÍAS DE RUTA: Los diez mejores poemarios de 2014.
Aunque esto de las nominaciones y reseñas y distinciones varias no me quite el sueño ya a estas alturas, no dejo de sentirme agradecido e ilusionado cuando llegan.
En este caso de la mano del crítico y poeta Nacho Escuín, mencionando a Días de Ruta como uno de los diez mejores poemarios de 2014 en es_ Cultura Magazine.
Esta es la introducción a la lista:
Sí, queridos lectores, ha llegado el momento ver todo lo que se ha publicado en 2014 y lanzar nuestro ranking. Ya sé que no va a ser del gusto de todos, que algunos que deberían estar no aparecerán y que a alguno de los que selecciono le veréis algo que no os convence, pero este asunto de las listas implica asumir que el gusto de quien la realiza la convierte en un elemento arrojadizo contra todas las direcciones y expuesto a todas las críticas posibles. Aunque lo parezca, no me estoy disculpando, solo os digo que sé lo que va a pasar, pero teníamos tantas ganas de llegar a este punto que la directora de contenidos no ha podido (ni ha querido) decirme que no, así que vamos allá. Como solo puedo citar diez, y no quiero dejar de mencionar algunos de los libros que mejor me han acompañado, me voy a permitir un párrafo lleno de menciones como el estupendo, y tierno como solo ella sabe serlo, Ser como el pan (ejemplar único, 2014) de Carmen Beltrán; el poemario de Enrique Villagrasa, Lectura del mundo (Isla de Siltolá, 2014) del que ya he escrito en algunas ocasiones este año, Documentum (Torremozas, 2014) de Sara Herrera Peralta por lo que supone una pieza más en un proyecto poético emocional y lleno de vida, y Anillos de Saturno (Baile del sol, 2014) de Sonia San Román, por esa brutal y honesta autenticidad que tanta falta nos hace.
Estos son los diez mejores poemarios de 2014, sin orden aparente, o sí, o no, no lo sé, pero son los diez libros que me han hecho pasar días estupendos, tardes interminables y noches colgado de un hilo tratando de entender qué hacemos todos en esta historia (en la de la literatura y en la otra):
-Días de ruta, Vicente Muñoz Álvarez, Lupercalia, 2014
Por su autenticidad, por esa sensación al leerlo de que el tiempo pasa pero no afecta en absoluto a la fuerza expresiva de uno de los iconos generacionales de la literatura underground en España.
El resto de las nominaciones aquí:
Gracias, Nacho, por lo que me toca.
lunes, 22 de diciembre de 2014
ARDEN LOS DÍAS
a Antoinette Peské
se estrechan las paredes
de mi caja de hueso
lo que entiendo
y lo que no
se estrechan las paredes
y se eriza cada vez más
mi piel
mi piel
y pasan lentos
los días
lenta
y extraña
pasa la vida
y ese goteo
tic tac
mi reloj
marca los días
dentro
de mí
de mí
cada vez
más
más
arden
los días
los días
Vicente Muñoz Álvarez
WENDIGO
Para Algernon Blackwood
& Carlos Castaneda
& Carlos Castaneda
No debería tomar más peyote, piensa Klaus recordando su última cura con el brujo Genaro hace unos días, mientras apura con manos temblorosas una botella de whisky, no debería tomarlo más, al contrario de lo que el viejo me aseguró, cada experiencia es peor y más delirante, y las bajadas duran semanas... Piensa esto, Klaus, apurando nervioso la botella de whisky, mientras aviva en medio de la llanura las llamas de su fogata, que apenas alcanzan a iluminar unos metros de pradera en la noche... Más allá, todo inmensidad y negrura... y alaridos de coyotes y chotacabras... o de espíritus vengativos... Maldito el día en que nos encontramos a aquel indio, masculla entre dientes, todo desde entonces ha ido de mal en peor... Y acto seguido recuerda por enésima vez la historia: aquel piel roja enloquecido que se encontraron en las montañas, mientras bateaban un río de aguas heladas, sangrando por los ojos y con los pies llenos de quemaduras, aullando la palabra Wendigo... Se abalanzó sobre ellos como una bestia herida, seguramente pidiendo auxilio nomás, pero Warren perdió los estribos al verle desencajado y vociferando de aquella manera y le incrustó una bala entre las cejas... Y después las desapariciones: el propio Warren, primero, y luego Jack y Peter, silenciosamente y sin dejar rastro, en plena noche y mientras dormían, hasta quedarse él solo en las montañas... Y a continuación, ya de vuelta a casa, tras salir no sabe cómo del bosque y alcanzar las praderas, la paranoia y el miedo: esa sensación continua de sentirse observado y los silbidos ominosos del viento... Y el peyote de Genaro como remedio contra el terror después, que en el fondo, cree, le está volviendo más loco todavía... Todo esto piensa Klaus junto a su fogata esta noche, de regreso de la cabaña del brujo al otro lado de la frontera, mientras aviva atemorizado las llamas y apura compulsivamente la botella de whisky... Las curas de peyote que el brujo le recomendó no están surtiendo el efecto esperado, más bien al contrario, por más que le insista Genaro, están potenciando sus fobias... Sobre todo las últimas veces (y van ya cerca de diez), especialmente traumáticas, con aquellas visiones de un ser mitad hombre mitad coyote devorando su corazón... Que eso le hará enfrentarse a sus fantasmas, le asegura Genaro, que pronto los conjurará, que sea paciente y perseverante, dice, pero Klaus siente cómo con cada nuevo viaje pierde más la cabeza y se acentúan sus miedos, como en este mismo instante, de regreso de la cabaña del brujo a su casa, percibiendo cada vez más cercana la presencia de ese maligno ser... No debería tomar más peyote, piensa junto a la hoguera, mandaré al carajo al viejo, no creo ya en sus monsergas... Eso se dice Klaus tembloroso, mientras apura la botella de whisky a la luz tenue de las llamas, cuando una ráfaga de viento helado apaga de súbito la fogata sumiéndole en la oscuridad... El terror y la histeria se apoderan entonces de él... Y arranca, como alma que lleva el diablo, a correr sin rumbo en la noche...
Vicente Muñoz Álvarez, de Vinalia Trippers: Duelo al sol (Producciones Vinalia Trippers, 2014).
Ilustración by Toño Benavides.
domingo, 21 de diciembre de 2014
viernes, 19 de diciembre de 2014
VINALIA TRIPPERS AGAIN (ileon.com)
Vinalia Trippers presenta su nuevo número, 'Duelo al sol', con una fiesta en El Gran Café
L. Castellanos | 19/12/2014
La publicación está dedicada al Salvaje Oeste y cuenta con la
colaboración de un centenar de artistas.
Fue en 1996 cuando Alfonso Xen Rabanal, Silvia D.Chica y Vicente Muñoz Alvarez emprendieron una aventura que aún hoy perdura. Vinalia Trippers nacía en formato de fanzine y se erigía en una publicación contracorriente que eludía cualqiuer convención, censura o formalidad y abría sus páginas a un buen número de escritores y artistas gráficos con lenguaje propio. Nueve números abarcó la primera etapa de su existencia que finalmente quedó consumada en 2002. Tras un tiempo de inacción, un libro antológico, 'Tripulantes', reinstaló al sello Vinalia en la actualidad y ejerció como punto de inflexión en la historia de esta singular publicación. Desde entonces, han aparecido cuatro números más de Vinalia Trippers, el último de los cuales, 'Duelo al sol', lleva fecha de hace unas semana y está dedicado al mundo del western y el salvaje oeste americano. Un centenar de creadores,entre narradores, poetas, dibujantes e ilustradores, han participado en la elaboración de este número, cuya cabeza visible ha vuelto a ser Vicente Muñoz Alvarez. Por supuesto, este Vinalia adjunta, como ya es tradición, una separata poética, 'Poemash', titulada 'Deseo de ser piel roja', donde el malogrado Leopoldo María Panero, autor que se ajusta plenamente a la filosofía 'subterránea' de la revista, adquiere una dimensión realmente relevante, al igual que los indios norteamericanos.
Vinalia Trippers siempre ha situado sus presentaciones en un ambiente de fiesta que huya de solemnidades y rituales al uso. Por eso, se ha hecho acompañar de música para poner el subrayado a cada una de las puestas de largo de un nuevo número. El Gran Café se ocupa de servir de escenario a una celebración que contará con el concurso de los grupos Los Tres Norteamericanos y Astray & los Impasibles.
Vicente Muñoz prologa este nuevo Vinalia Trippers con el siguiente texto:
"¿Qué hay de nuevo, viejos?
Tras la descomunal resaca del número anterior, Spanish Quinqui, que ha durado meses, nuestra tripulación se embarca en otra aventura: Duelo al sol: un homenaje al Salvaje Oeste que nos llevará (y a vosotros también, bizarros lectores) por el lado oscuro del sueño americano y almeriense buscando el camino de baldosas amarillas...
Siempre en nuestra línea, desde los márgenes y las trincheras, hemos desenterrado el hacha de guerra y nos hemos zambullido de cabeza en el Far West (más el de Sergio Leone que el de John Ford, más en el fango que en las praderas), bien provistos de peyote, balas y tequila...
Spaghetti (y acid y weird) western, oro, ferrocarriles, salones, prostitutas, duelos, venganzas, tramperos, tahúres, predicadores, traiciones, caballos, carros, cactus, bandidos, confederados, yanquis, desiertos, asaltos, serpientes y alacranes, tipis, caravanas, esclavos, cimarrones, Billy el Niño, Morricone, Castaneda, Clint Eastwood, Klaus Kinski, caspa, mugre, cárceles, tótems, Custer (vade retro), Lafuente Estefanía, ahorcados, linchamientos, fuertes, asedios, cabelleras, brujos, maldiciones, Sancho Gracia, 800 balas, México, pipas de la paz, Buffalo Bill, Gerónimo, Toro Sentado, La Frontera, Soldado Azul...
Los mejores narradores, poetas e ilustradores subterráneos de este país, reunidos ex profeso para la ocasión y listos para desenfundar... Y la sombra de los Indios Pieles Rojas (y de Leopoldo María Panero, al que dedicamos el suplemento Poemash) planeando sobre nuestras cabezas...
Ajustaos de nuevo los cinturones, queridos drugos, y preparaos, aviso, para las emociones fuertes.
Más que nunca hoy, somos Leyenda".
Astray & los Impasibles
Astray & los Impasibles, el grupo estrella de la fiesta de presentación de 'Duelo al sol', supone una vuelta de tuerca en la trayectoria de Antonio Astray, uno de esos nombres imprescindibles para entender la evolución del rock nacional. Miembro destacados de grupos como Los Eskizos, High Time, Bummer o Los Espirituosos, da un nuevo paso junto a los Impasibles (José E. Pérez Martínez: The Toasters, Sally Brown; e I. F. Torre: Mallory Knox y Diesel Dogs) para madurar un serie de composiciones que han quedado traducidas a un disco, 'Astray & Los Impasibles', que ha disfrutado de la producción de Fernando Pardo (Sex Museum, Los Coronas) y que hoy repasará en tierras leonesas.
Astray & los Impasibles
Se puede escuchar su música en
http://astrayylosimpasibles.bandcamp.com/
Página web de Vinalia Trippers
http://vinaliaplan9espacio.blogspot.com.es/
Facebook de Astray & Los Impasibles
https://www.facebook.com/astraylosimpasibles
Vídeo del tema 'la mejor opción' de Astray & Los Impasibles
https://www.youtube.com/watch?v=QUObMqRR4LU
Lugar: El Gran Café. A las 20.30 horas
Día: 19 de diciembre de 2014
Entradas: 5 euros
HOY EN LEÓN: Duelo al sol.
Cita con el número 13 del fanzine
‘Vinalia Trippers’
‘Vinalia Trippers’
Diario de León, 19/12/2014
El número 13 del fanzine Vinalia Trippers, dedicado en esta ocasión al Salvaje Oeste, se presenta hoy a las 20.30 horas (entradas a 5 euros) en el Gran Café, un acto que contará con las actuaciones de Los tres Norteamericanos y Astray & los Impasibles. Casi un centenar de tripulantes entre narradores, ilustradores y poetas participan en este número especial con el que el fanzine celebra sus dieciocho años. Asimismo, el suplemento Poemash, titulado esta vez Deseo de ser piel roja, está dedicado a los indios norteamericanos y al poeta recientemente fallecido Leopoldo María Panero.
jueves, 18 de diciembre de 2014
DUELO AL SOL: Prólogo.
¿Qué hay de nuevo, viejos?
Tras la descomunal resaca del número anterior, Spanish Quinqui, que ha durado meses, nuestra tripulación se embarca en otra aventura: Duelo al sol: un homenaje al Salvaje Oeste que nos llevará (y a vosotros también, bizarros lectores) por el lado oscuro del sueño americano y almeriense buscando el camino de baldosas amarillas...
Siempre en nuestra línea, desde los márgenes y las trincheras, hemos desenterrado el hacha de guerra y nos hemos zambullido de cabeza en el Far West (más el de Sergio Leone que el de John Ford, más en el fango que en las praderas), bien provistos de peyote, balas y tequila...
Spaghetti (y acid y weird) western, oro, ferrocarriles, salones, prostitutas, duelos, venganzas, tramperos, tahúres, predicadores, traiciones, caballos, carros, cactus, bandidos, confederados, yanquis, desiertos, asaltos, serpientes y alacranes, tipis, caravanas, esclavos, cimarrones, Billy el Niño, Morricone, Castaneda, Clint Eastwood, Klaus Kinski, caspa, mugre, cárceles, tótems, Custer (vade retro), Lafuente Estefanía, ahorcados, linchamientos, fuertes, asedios, cabelleras, brujos, maldiciones, Sancho Gracia, 800 balas, México, pipas de la paz, Buffalo Bill, Gerónimo, Toro Sentado, La Frontera, Soldado Azul...
Los mejores narradores, poetas e ilustradores subterráneos de este país, reunidos ex profeso para la ocasión y listos para desenfundar... Y la sombra de los Indios Pieles Rojas (y de Leopoldo María Panero, al que dedicamos el suplemento Poemash) planeando sobre nuestras cabezas...
Ajustaos de nuevo los cinturones, queridos drugos, y preparaos, aviso, para las emociones fuertes.
Más que nunca hoy, somos Leyenda.
Vicente Muñoz Álvarez
martes, 16 de diciembre de 2014
LOS TRIPULANTES COLONIZAN LA FRONTERA
Vicente Muñoz y sus centauros cogen la diligencia y presentan ‘Duelo al sol’.
Cristina Fanjul | Diario de León 16/12/2014
«Me llamo Vicente Muñoz y hago westerns». Esta podría ser la frase con la que se presentara el escritor leonés. No en vano, el artífice de Vinalia vive siempre en la frontera, un concepto en el que se pueden englobar diversas realidades, como pioneros, como épica, como colonización, como fracaso, como soledad; no en vano, la irrupción de la novela del Oeste en la cultura popular llegó de la mano de autores que publicaban en las revistas pulp después de la Primera Guerra Mundial.
Tras el éxito de Spanish quinqui, el grupo de tripulantes capitaneado por Vicente Muñoz vuelve a embarcarse en un viaje hacia una realidad literaria casi olvidada.
En la frontera
En esta ocasión, el fanzine con más poso de la provincia se traslada a la frontera, para recrear la estética y las historias que forjaron un modo inédito de entender la vida que, si bien relacionamos con el oeste americano, se explica en todos aquellos momentos históricos en los que se produce un cambio de ciclo, cualquier estado de ánimo, cualquier situación en la que el mundo se mueve bajo tus pies. El nombre elegido para este nuevo número de Vinalia es Duelo al sol, un ejemplar imprescindible en el que se han congregado alrededor del fuego literario los mejores narradores, poetas e ilustradores subterráneos de este país. Y, en este mundo, en el que los colonos vivían siempre con el fusil desenfundado, nada mejor que dedicar el número de Poemash al autor fronterizo por excelencia: Leopoldo María Panero.
Sesenta y cinco escritores, entre los que se encuentran el propio Panero, Gsús Bonilla, Toño Benavides, Nacho Abad o Ana Curra, y 34 ilustradores participan en este número con el que la compañía de Vicente Muñoz cumple su décimo octavo aniversario.
La primera fase del Vinalia se prolongó hasta el 2005. Fueron diez números que marcaron época. En sus páginas crecieron escritores que luego se convertirían en estrellas, como Hernán Migoya, e ilustradores como Miguel Ángel Martín y Toño Benavides. Fueron capaces de crecer porque fabularon con todo lo que quisieron, sin censura ni cortapisas de ningún tipo. Para todos ellos, Vinalia fue una nave hacia lo desconocido. Los fanzines nacieron empapados de la tradición pulp norteamericana, del realismo sucio, del porno y la ‘literatura de la noche’.
Ahora, descubren una nueva realidad en la que encajan: el western que, al final, como ellos mismos aseguran, solo es un medio, una escusa para contar una buena historia.
cover by Toño Benavides
Presentación en León:
Viernes, 19 de diciembre, Gran Café.
https://www.facebook.com/events/1492664774312583/?fref=ts
http://vinaliaplan9espacio.blogspot.com.es/
http://vinaliaplan9espacio.blogspot.com.es/
lunes, 15 de diciembre de 2014
LA LLAMA ENCENDIDA
a veces sí, todo explotando por dentro, el brillo de la
bomba, su fulgor, a veces todo y otras en cambio nada... pero
en cualquier caso cosas que, pese al frío, ericen todavía la piel... a veces el infierno y otras el cielo, a veces una bomba atómica dentro de ti... y es curioso cómo el mundo mientras pasa,
cómo se nos va la vida, cómo se diluye el tiempo, late el corazón, se abren los poros, reciben golpes
y caricias y se cierran y vuelven a abrir... como
una hoguera dentro que nada ni nadie logra apagar, sigue el corazón
latiendo, bombeando sangre en las venas, y pasan mientras los días, el rumor de los días, y al fondo la llama encendida, cosas que agradan todavía, casas que, en medio de la oscuridad, siguen aún encendidas...
Vicente Muñoz Álvarez
ORGULLO DE SER PIEL ROJA
con Ana Curra, José G Cordonié
& Los Vaqueros Zombies
presentando Duelo al Sol
presentando Duelo al Sol
en Madrid
photo by Silvia D Chica
sábado, 13 de diciembre de 2014
viernes, 12 de diciembre de 2014
.jpg)
miércoles, 10 de diciembre de 2014
EMARGINATI / MARGINALES: Prólogo.
PROLOGO
A QUESTA EDIZIONE
La versione che il lettore tiene ora tra le mani è frutto di un lungo processo di riscrittura che, per quel che mi riguarda, abbisogna di una breve spiegazione.
Molti dei racconti che la compongono risalgono all’estate del 1991, momento in cui cominciarono a prender forma in una prima versione intitolata Monstruos y prodigios, premiata nel Certamen Letras Jóvenes de Castilla y León e pubblicata da Junta, con le illustrazioni di Joaquín Herrero Goas, nel 1996. Ciò nonostante si è trattato di una versione ridotta, adattata per quel che riguarda l’estensione alle esigenze del concorso, che escludeva gran parte dei racconti che integravano il libro quando fu concepito.
Una versione completa dello stesso libro, con copertina di Silvia D. Chica, vide la luce alla fine del 1996 con la casa editrice barcellonese Las palabras del pararrayos sotto il titolo El pueblo oscuro. Con una tiratura di solo 200 esemplari il libro si esaurì poco dopo essere uscito e divenne praticamente introvabile.
Ad ogni modo quella versione non mi soddisfò del tutto, carica di errori di stampa e mai rivista fino ad oggi.
Da allora diversi racconti del libro furono inclusi in antologie e riviste specializzate, ma rimase a lungo in sospeso il lavoro di riscrittura che mi ero riproposto dal momento della pubblicazione.
Nell’estate del 2005, finalmente, decisi di riprenderlo in mano. Lo scrittore David Mardaras stava gestendo un interessante progetto editoriale e mi chiese un libro di racconti per una raccolta (Letra Records) che, per diversi motivi, non vide mai la luce. In quel momento io ero completamente assorto nella scrittura del mio romanzo El merodeador ed in alcune delle mie ultime raccolte di poesie, che non rientravano nell’estetica caratteristica del suddetto progetto. Decisi, dunque, di saldare il debito rimandato e sempre in sospeso con El pueblo oscuro e cominciai a riscriverlo dalla prima riga ottenendo una versione, questa, molto diversa dall’originale. Gli oltre dieci anni trascorsi dalla sua concezione, il bagaglio di esperienze e letture accumulate da allora e la mia stessa evoluzione personale si cristallizzarono nel libro qui presente che, ritengo, ha poco a che vedere con qualsiasi altra versione precedente. Oltre allo stesso titolo ho modificato in gran parte lo stile e la prosa della prima edizione, eccessivamente aggettivata, ho ampliato il numero di racconti fino ad un totale di 50, ho corretto tutti gli errori di battitura e le imprecisioni e, soprattutto, ho modificato (per quanto possibile) il linguaggio ed il tono del testo, adattandolo alla mia attuale sensibilità.
Il libro, ad ogni modo, intitolato definitivamente Marginales (Emarginati), rimase per più di un anno nel mio cassetto degli inediti, dato che la raccolta per la quale era stato riscritto non si concretizzò.
Alla fine la scusa per stampare la presente edizione, meravigliosamente ed animatamente sostenuta da Mik Baro, si presentò grazie ad un bando di concorso per libri di racconti illustrati (infine annullato per mancanza di partecipanti) e riunì immagine e testo in questa versione (pubblicata in cartaceo da Eje Ediciones nel 2008 ed oggi rieditata in digitale dalla casa editrive Excodra) che il lettore tiene tra le mani.
Qui troverà echi delle voci che tanto amo: Ramos Sucre, Huysmans, Lovecraft e Norberto Luis Romero, a cui è dedicata, e Baudelaire, Rimbaud, Nerval, Poe, Paré, Machen, Blackwood, Dunsday, Yeats, Lautreamont, la Beat Genaration… così come (cambiando radicalmente di registro ed estremo) del cinema indipendente e splatter, il rock psichedelico, i fumetti, la stampa underground, la televisione ed altre discipline tacciate come popolari o come spazzatura, che per me hanno rappresentato un’evoluzione personale ugualmente determinante.
Ad ogni modo Emarginati, tanto per il suo stile come per la sua continua rielaborazione, può essere considerato una rarità bibliografica. Per cominciare, l’unico libro di pura finzione (o almeno questo è quel che vorrei credere; non smetto di identificarmi con queste creature) che ho pubblicato, visto che il resto è tendenzialmente realista (in diversi gradi) e autobiografico. Ma soprattutto, e specialmente, per il tono gotico ed onirico che lo caratterizza, che non ho mai più utilizzato nello stesso modo. Un tono col quale ho voluto rendere omaggio ad alcuni dei miei maestri di gioventù e a tutto il patrimonio di alta e bassa cultura che fin da bambino ho divorato e assimilato nel mio modo di intendere la scrittura.
Spero solo che le seguenti pagine siano di vostro gradimento e che leggerle vi inquieti tanto come mi sono inquietato io nello scriverle.
Ebook en italiano en Excodra Editorial
Traducción por Guido Micheli
PRÓLOGO A LA PRESENTE EDICIÓN
La versión del libro que el lector tiene ahora en sus manos es fruto de un largo proceso de reescritura que, en lo que a mí respecta, requiere una breve explicación.
Muchos de los relatos que lo integran datan del verano de 1991, momento a partir del cual fueron cobrando cuerpo para una primera edición titulada Monstruos y prodigios, galardonada en el Certamen Letras Jóvenes de Castilla y León y publicada por la Junta, con ilustraciones de Joaquín Herrero Goas, en 1996. Se trató, no obstante, de una versión reducida, ajustada en cuanto a extensión a las bases del Certamen, que dejaba fuera gran parte de los relatos del libro tal y como al principio fue concebido.
Una versión más completa del mismo, con portada de Silvia D. Chica, vio luz a finales de 1996 en la editorial barcelonesa Las palabras del pararrayos bajo el título de El pueblo oscuro. Con una tirada de tan sólo 200 ejemplares, el libro se agotó al poco de haber salido y se convirtió en prácticamente inencontrable.
En cualquier caso, no me satisfizo plenamente en su momento aquella versión, cargada de erratas tipográficas y nunca hasta hoy debidamente revisada.
A partir de entonces, diversos relatos del libro fueron incluidos en antologías y revistas especializadas, quedando eternamente pendiente esa labor de reescritura que casi desde su publicación yo mismo me había propuesto.
Fue en el verano de 2005 cuando decidí finalmente volver a abordarlo. El escritor David Mardaras estaba gestionando un interesante proyecto editorial y me pidió un libro de relatos para una colección (Letra Records) que, por diversos motivos, nunca llegó a ver la luz. Por aquel entonces yo estaba metido de lleno en la escritura de mi novela El merodeador y en algunos de mis últimos poemarios, que no cuadraban en la estética y características del citado proyecto. Decidí, por tanto, saldar la deuda postergada y siempre pendiente con El pueblo oscuro y comencé a reescribirlo desde la primera línea, obteniendo una versión, la presente, muy distinta de la original. Los más de diez años transcurridos desde su gestación, el bagaje de experiencias y lecturas acumulado desde entonces y mi propia evolución personal cristalizaron en el presente libro, que poco tiene que ver, creo, con cualquier versión anterior. Además del propio título, modifiqué en gran parte el estilo y la prosa de la primera edición, en exceso adjetivada, amplié el número de relatos hasta un total de 50, corregí todas las erratas e imprecisiones de la misma y, muy especialmente, modifiqué (en la medida de lo posible) el lenguaje y el tono del texto, ajustándolo a mi sensibilidad presente.
El libro, en cualquier caso, titulado definitivamente Marginales, permaneció durante más de un año en mi cajón de inéditos, al no salir adelante la colección para la que en principio había sido reescrito.
La excusa definitiva para dar a la imprenta la presente edición, maravillosa y turbadoramente animada por Mik Baro, se presentó a través de la convocatoria de un concurso de libros de cuentos ilustrados (que fue declarado desierto) y aunó imagen y texto en esta versión (publicada en papel por Eje Ediciones en el año 2008 y reeditada hoy digitalmente por la Editorial Excodra) que el lector tiene en sus manos.
En ella encontrará ecos de voces para mí muy queridas: Ramos Sucre, Huysmans, Lovecratf y Norberto Luis Romero, a los que está dedicado, y Baudelaire, Rimbaud, Nerval, Poe, Paré, Machen, Blackwood, Dunsany, Yeats, Lautreamont, la Beat Generation... así como (cambiando radicalmente de registro y extremo) del cine independiente y gore, la psicodelia y el rock, el cómic, la prensa underground, la televisión y otras disciplinas tachadas como cultura pop(ular) o basura, que han sido para mi evolución personal igualmente determinantes.
En cualquier caso Marginales, tanto por su estilo como por su proceso de reelaboración continua, puede considerarse una rareza en mi bibliografía. Para empezar, el único libro de ficción pura (o eso quiero creer: no dejo de reconocerme una y otra vez en estas criaturas) que he publicado, siendo el resto de tendencia realista (en sus diversas graduaciones) y autobiográfica. Pero sobre todo, y muy especialmente, por el tono gótico y onírico que le caracteriza, que nunca he vuelto a utilizar del mismo modo. Un tono con el que he pretendido rendir un homenaje a algunos de mis maestros de juventud y a todo el acervo de alta y baja cultura que desde niño he ido devorando y asimilando en mi forma de entender la escritura.
Sólo espero ahora que las siguientes páginas sean de vuestro agrado y os inquiete tanto leerlas como me inquietó a mí escribirlas.
Vicente Muñoz Álvarez, invierno de 2012.
Ebook en castellano en Excodra Editorial
martes, 9 de diciembre de 2014
.jpg)
domingo, 7 de diciembre de 2014
sábado, 6 de diciembre de 2014
viernes, 5 de diciembre de 2014
LA BESTIA EN CALOR
son días extraños, estos, tiempo de cambio y muda de piel, y soy lento, siempre, en reaccionar... son cosas buenas y nervios a la vez, cosas que me hacen poco a poco volver a estar y ser... es todo como un sueño y a veces, también, las pesadillas... pero están el contacto y la calma, la comprensión y el calor, cosas que te hacen creer que todo puede ser todavía... y es como una habitación sin ventanas, mi cabeza, que a veces se hace grande y otras diminuta... se agranda o estrecha, mi cabeza, mi cofre de hueso, y es curioso cómo pasan los días, esta aventura, la vida, dulce y extraña a la vez... son agradables las curas y la terapia, las caricias y la paciencia, y es agradable el calor... pero no tanto que mi cabeza se estreche, las grietas, sus ángulos afilados contra mí, dentro de mí... y están también las compuertas, las metas y las fronteras... pero sentir, de la manera que sea y como sea sentir, mientras pasan como vendavales los días...
Vicente Muñoz Álvarez
Vicente Muñoz Álvarez
miércoles, 3 de diciembre de 2014
DE HOMÚNCULOS & CANTHARELLUS
bálsamo y cura, como siempre, las setas y el bosque con mi hermano Andrés... justo al terminar la ruta, cuando ya no cabe más en mí y cerrando definitivamente mi círculo, las setas con mi compay Andrés... y es como llegar a otro planeta, el bosque, sus laberintos de musgo y de roca, como otra galaxia, su olor, su color, su sincrética realidad aparte y lo que brota misteriosamente de él, homúnculos, su carne, la mía al terminar la ruta, el sustrato, las setas (hoy cantharellus tubaeformis) y los líquenes y ramas y hojas caídas y el ocre místico y revelador... como otro universo y planeta, el bosque, bálsamo y cura, y una terapia que no falla, mi compay Andrés, más de un cuarto de siglo recorriendo veredas juntos, mi Neal Cassady particular... y la Wendy delante, incombustible, brújula y norte, marcando el camino...
Vicente Muñoz Álvarez
lunes, 1 de diciembre de 2014
DÍAS DE RUTA, POESÍA FRENTE A LA REALIDAD por Javier Vayá Albert.
Vicente Muñoz Álvarez compone un abrumador y excelente diario poético en el que se desnuda como hombre y poeta contra la realidad más cruda en el marco de la brutal crisis económica actual.
Sobre quién es Vicente Muñoz Álvarez y su importancia como autor y como una de las personas que más ha hecho por la literatura de este país da buena cuenta Gsús Bonilla en el brillante prólogo de este libro. Por esa literatura al margen de los grandes focos y medios, ignorada por las grandes editoriales pero en su mayoría mucho más pura, auténtica, y casi siempre de mayor calidad. Epítetos todos estos que se aplican a la perfección a Días de ruta, el último libro del autor leonés publicado, como no podía ser de otra manera, por Lupercalia. Tras más de dos décadas dedicándose a esto de escribir, publicar y antologizar a contracorriente Muñoz Álvarez no tiene que rendir cuentas ante nadie, quizá por eso los dos poemas que abren y cierran este maravilloso diario poético de carretera apelan a la empatía del lector pero también advierten de que, de no existir tal condición, este no es el libro adecuado.
Con Jack Kerouac en el retrovisor y en el alma Días de ruta es un honesto y magistral cuaderno de viaje, más hacia el interior del autor que hacia el exterior, pero siempre desde la perspectiva que ese entorno provoca en el poeta, ya sea como erosión y daño o felicidad y tranquilidad. Porque todo lo comentado en el primer párrafo por desgracia no da para pagar las facturas: Vicente Muñoz Álvarez es todo lo dicho anteriormente y además vendedor de zapatos. Esta es la ruta cuya crónica nos ofrece el autor: la del poeta expulsado a la realidad más cruda y las vicisitudes de tener que ganarse la vida en un entorno de crisis salvaje y despiadada. De esta manera nos presenta a la vez un diario íntimo y oscilante sobre el obligado desdoblamiento entre poeta y trabajador así como una radiografía implacable por lo sencilla, directa y cercana, de los estragos de la situación económica en las gentes que trata en su periplo como vendedor.
Para ello Vicente Muñoz Álvarez compone una bitácora de emoción abrumadora a base de poemas maravillosos y textos en prosa, que pueden ser considerados también poemas en prosa que de pronto se descomponen en verso y viceversa; no sé cómo definir ese estilo y tampoco me importa ya que el resultado es absolutamente magnífico. Sí sé que a la hora de escribir el autor opta siempre por un lenguaje claro y directo que huye de las peripecias y florituras lingüísticas para acertar de lleno en el corazón o las entrañas del lector. Sorprende cómo las pocas palabras que visten cada verso son siempre las exactas, colocadas allí con la precisión del relojero y el mimo del artesano en un minimalismo que deviene en perfecta y mágica ingeniería literaria.
Días de ruta se convierte de esta manera en un libro imprescindible y magistral, repleto de honestidad y valentía en la desnudez de un autor que pone al descubierto su alma, sus vicisitudes, sus cariños y odios, sus miedos y sueños, dándoles la forma de la más bella y pura poesía. Estamos también ante una obra que da una visión clara y rotunda sobre esa estafa diseñada llamada crisis y el dolor irreparable que ha provocado en millones de personas. Porque Vicente Muñoz Álvarez ha creado un poemario tan brillantemente íntimo que sólo puede ser considerado como universal.
EL RUMBO
queman y duelen aún, las cenizas, pero de ellas renace, como un ave fénix, siempre algo nuevo... puedo mirar hacia arriba o mirar hacia abajo, asomarme al infierno o al cielo, me digo, todo depende del punto de encaje... podemos sonreír o llorar, amar u odiar, podemos perdonar y pedir perdón, o podemos no hacerlo y consumirnos mientras en nuestras llamas... es muy raro todo, un mundo extraño, pero darle uno u otro enfoque depende en última instancia de ti... no sé casi nada, cada vez sé menos, no sé si retrocedo o avanzo, evoluciono o involuciono, pero tengo claro que quiero sonreír... porque pasan mientras los días, tic tac, las semanas y las sonrisas, cuenta las horas, me digo, hasta que llegue la última, la sonrisa final... no sé dónde está el norte, a la deriva que voy y las olas zarandean mi barco, la cubierta llena de cicatrices, cada vez más curtido mi barco, y el rumbo, oh, el rumbo, no sé hacia qué lado, pero hacia el frente siempre que va... quedan las cicatrices, pasan los días, se suceden los ciclos y la muerte está ahí, con su sonrisa eterna esperando, y esa sí, me digo, será la sonrisa final... pero entretanto y mientras dure el viaje, quedan otras realidades aparte, otros gestos y otras sonrisas...
por ello
por ello
nada más
brindo
Vicente Muñoz Álvarez
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
.jpg)
