Ha costado su tiempo... pero aquel proyecto, aquella ilusión, que arrancó hace más de medio año, hoy, desde ya, pasa de ser proyecto a ser hecho consumado, a ser una realidad... Y es que hoy Excodra Editorial comienza su andadura de la traducción a otros idiomas del fondo editorial con la publicación de Emarginati, de Vicente Muñoz Alvarez, traducido al italiano por Guido Micheli e ilustrado por Mik Baro, tres hermosos animales del arte.
Sepan disculpar, pues estoy embriagadísimo por la incertidumbre de pensar en el hasta dónde podremos llegar, y es que arrancar el tema de las traducciones, es un pasito, pero qué pasito... es una gozada el poder haber llegado a conseguirlo, joder, ha sido la hostia el camino y en él seguimos, así que mientras Emarginati va recorriendo las venas de los canales de distribución hasta vuestras mismísimas entrañas tras su lectura, ah, ya lo tenéis disponible en la web. Lectores en italiano, ojalá lo gocéis. Lectores en castellano, ídem.
Salud, mucha!
Rubén Darío, Excodra Editorial
.jpg)
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario